DictionaryForumContacts

 Дарья13

link 8.06.2012 6:54 
Subject: Wellensicherungen gen.
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, перевести эту деталь.
Это же вроде не упорное и не стопорное кольцо.
Wellensicherungen, Federstahl

Выглядит она следующим образом:
http://www.linx.de/wellensicherungen-fuer-bolzen-und-wellen-ohne-nut-p296.html

Заранее благодарю.

 marinik

link 8.06.2012 7:00 
фиксатор/фиксирующее кольцо вала

 Эсмеральда

link 8.06.2012 10:41 
шайба стопорная

 marinik

link 8.06.2012 15:41 
= Sicherungsscheibe bzw. (Wellen)sicherungsring

 Эсмеральда

link 8.06.2012 16:30 
Йес... :)
Шайба - деталь в виде плоского кольца или диска, используемая в качестве подкладки под болты и гайки, для стопорения деталей на валах, для зашиты подшипников от загрязнения и т. д.


Краткая информация:
Шайба быстрого монтажа для вала, оси


Шайба фиксирующая, внутренние лепестки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo