DictionaryForumContacts

 Ирина Гудыма

link 5.06.2012 13:47 
Subject: Gsstgewerbe gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 marcy

link 5.06.2012 14:01 
gAstgewerbe

приведите, пожалуйста, всё предложение! где Вы встретили это слово?

 Ирина Гудыма

link 5.06.2012 14:26 
Zwar haben Frauen im gastgewerbe gute Aufstiegscancen und tragenoft wohlklingende Titel,djch der Direktorenstatus in Hotels blieb ihnen bislang versagt

 marcy

link 5.06.2012 14:34 
гостинично-ресторанный бизнес

 Saschok

link 5.06.2012 14:34 
гостиничное и ресторанное дело, гостиницы и рестораны (как отрасль хозяйства)

 Saschok

link 5.06.2012 14:37 
синхронный привет, marcy!

 marcy

link 5.06.2012 14:40 
привет-привет!
когда снова будет тепло, не знаете? :)

 mumin*

link 5.06.2012 14:42 
тётьвика называет это индустрией гостеприимства

милый аскер,
мы не злобные и не мелочные
но по одному слову, да ещё с ошибкой. очень трудно понять, что человеку надо

 Ирина Гудыма

link 5.06.2012 14:43 
Большое спасибо!

 Saschok

link 5.06.2012 14:44 
"когда снова будет тепло, не знаете? "
на днях, говорит прогноз.

 marcy

link 5.06.2012 15:20 
и Вам большое спасибо за благоприятный прогноз :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo