природно-очаговый gen.

[Hello75]

Пожалуйста, подскажите, как лучше перевести "природно-очаговый"

Контекст из справки о прививках:

Вакцинация против инфектионных заболеваний, эндемичных для соотсветсвующей территории (природно-очаговых и пр.)

Мой сырой вариант: Impfung gegen endemische Infektionskrankheiten, verbreitet in bestimmten Gebieten (Ansteckung in freie Natur) ??

Спасибо!

[akesha]

http://de.wikipedia.org/wiki/Naturherd

[mumin*]

bestimmten gewissen
или entsprechenden
я так думаю

[Erdferkel]

endemische Infektionskrankheiten, verbreitet in bestimmten Gebieten - несколько масло масленое
http://de.wikipedia.org/wiki/Endemie