|
Subject: HOAI construct. Wir erbrachten Leistungen aus den Phasen 4, 6 und 8 nach HOAI §15 (Gebäude und raumbildene Ausbauten) und nach HOAI §31 Projektsteuerung.Это из описания услуг строительной фирмы. Я нашла в словаре, что HOAI - это "положение о выплате гонораров архитекторам и инженерам". Может быть существует более короткая версия? Мне нужно уместиться в определенный объем, поэтому должна писать кратко. И еще: как все предложение в целом красиво перевести? Меня там еще "фазы" смущают. Спасибо заранее. |
|
можно просто Положение о гонорарах в этом случае фазы -> этапы |
| You need to be logged in to post in the forum |