DictionaryForumContacts

 Verunja

link 24.05.2012 7:42 
Subject: mineralölfremd gen.
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести mineralölfremd.
Kraftstoff frei von mineralölfremden Beimengungen wie Kohleöl oder Pflanzenöl.
Спасибо!

 Erdferkel

link 24.05.2012 7:59 
вариант: топливо без добавки таких неминеральных масел, как...

 Verunja

link 24.05.2012 8:02 
да, так хорошо
спасибо, Erdferkel

 Erdferkel

link 24.05.2012 8:04 
или: не содержит такие неминеральные масла, как...

 Mumma

link 24.05.2012 9:03 
или масла/добавки неминерального происхождения

 Verunja

link 24.05.2012 9:11 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo