|
Subject: Burghauptmannschaft gen. Добрый день,как правильно назвать этот орган по-русски? Контекста нет, он приведен лишь в списке рекомендаций фирмы, занимающеся установкой противопожарной сигнализации. Нашла ссылку http://www.burghauptmannschaft.at/php/portal.php но умнее не стала. Hauptmannschaft как таковая в Австрии - это управление, например, Bezirkshauptmannschaft - окружное управление. Заранее спасибо за совет. |
|
отталкиваться надо, по-моему, от этого: für die effiziente Bewirtschaftung und Erhaltung historisch bedeutsamer Gebäude verantwortlich управление по делам/вопросам.... |
| Спасибо, попробую. |
| You need to be logged in to post in the forum |