Wölflinge gen.

[sobolis]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Название группы в австрийском скаут-клубе Wichtel und Wölflinge

Заранее спасибо

[Vladim]

Wölfling - "волчонок"

1) член младшей возрастной группы организации "Скауты Австрии" (мальчик 7-10 лет) Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs
2) член младшей возрастной группы организации "Австрийский союз скаутов" (мальчик или девочка 7-11 лет) Österreichischer Pfadfinderbund

Источник: австрийский словарь из Lingvo

[Vladim]

Wichtel - "гном" член младшей возрастной группы организации "Скауты Австрии" (девочка 7-10 лет) Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs

Источник: австрийский словарь из Lingvo

[sobolis]

большое спасибо!

[Berlinale]

У нас словари одинаковые! -)
Ну и далее так, для сведения:
Скауты Австрии ведущая детская и юношеская скаутская организация. Насчитывает более 30 тыс. членов, объединённых в 300 дружин (по возрасту и полу). Видит свои цели в привитии молодёжи любви к природе и спорту, воспитании их в духе товарищества, раскрытие их личных талантов. Не зависит от политических партий, принимает в свои ряды представителей всех конфессий. Имеет федеральную структуру (состоит из 9 союзов федеральных земель) ["следопыты"]