sehr gute Fernwirkung gen.

[babyby2006]

описываются особенности определенного сорта розы: BESONDERES: mittel- bis dunkelgrünes, glänzendes, ledriges Blatt, auch im Halbschatten (mindestens 5 Stunden Sonne) außerordentlich blühfreudig, sehr gute Fernwirkung, weltbekannt durch große Verbreitung.
заранее спасибо.

[Mumma]

м.б. хорошо смотрится издалека

[Vladim]

sehr gute Fernwirkung - очень хороший внешний вид на расстоянии?

serviz-kazan.ru/stati/obrezka-roz/
От своевременной и правильной обрезки будут зависеть внешний вид куста роз, также от обрезки будет зависеть долговечность растения. Проводя ...

[marinik]

"внешний вид на расстоянии"
klingt irgendwie komisch ;)) Und wenn man dann näher "ranzoomt"

[marcy]

а я бы написала как Mumma – или
хорошо/отлично/ заметна издалека, эффектно смотрится издалека