DictionaryForumContacts

 JennyB

link 15.12.2005 13:23 
Subject: einen festen Unternehmensstamm für sich gewinnen
Das Honorarkonsulat konnte in den vergangenen Jahren einen festen Unternehmensstamm für sich gewinnen und versorgt aktuell regelmäßig über 200 interessierte Firmen mit relevanten Informationen.

Honorarkonsulat = почетное консульство (оба слова с большой буквы или только последнее)??

einen festen Unternehmensstamm für sich gewinnen - речь об элегантном переводе, смысл понятен.

Спасибо!

 jerschow

link 15.12.2005 13:45 
Д.Э.Розенталь предписывает здесь прописную букву только для первого слова, см. параграф 22 его катехизиса изд. 1999 г.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo