Endlos-Machen pulp.n.paper

[Kuno]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

• Arbeitsablauf zum Endlos Machen der Dichtungsstreifen:
– Anschrägen der Enden der Dichtungsstreifen auf ca. 5-10 Grad
– Verkleben der Enden jeweils eines Dichtungsstreifen mit Cyanacrylat
– Befestigen der Dichtungsstreifen mit den Klemmringen
– Aufsetzen der Haube

Заранее спасибо

[Erdferkel]

могу предложить склеивание в кольцо

[Kuno]

Спасибо! Годится.