DictionaryForumContacts

 Daisy948

link 10.05.2012 14:41 
Subject: Räum- und Streupflicht gen.
Что это может быть? Это из заголовка договора аренды: Instandhaltung, Instandsetzung, Räum- und Streupflicht, Gartenpflege.

Нашла Streupflicht как обязанность посыпать тротуар песком, а вот Räumpflicht не могу понять что такое...

 Dany

link 10.05.2012 15:08 
Gucken Sie die erste Bedeutung des Verbes "räumen":

http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=räumen

 marinik

link 10.05.2012 21:21 

 Erdferkel

link 10.05.2012 21:25 
песком-то лучше было, а эта щебенка во все подметки забивается и в квартиру тащится...

 marinik

link 10.05.2012 21:30 
ich weiß, EF, раньше Фсё было лучше ...

 Erdferkel

link 10.05.2012 21:37 
охохонюшки, правдычка Ваша... пора на печку... :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo