DictionaryForumContacts

 mumin*

link 6.05.2012 13:53 
Subject: Fernölapparature gen.
камрады,
речь о централизованной системе отпуска / забора смазочных масел через заправочные колонки (на какой-нибудь базе гсм, наверное)
Förderung des Mediums erfolgt über elektrische Fernölapparaturen in eichfähiger Ausführung.
Fernölapparaturen - с дистанционным управлением?

 marinik

link 6.05.2012 15:06 
дистанционное фтопку ;)
просто "оборудование для перекачки и розлива/фасовки (машинного) масла"
Fernölapparaturen = Apparaturen für Fernölanlagen von Werkstätten/Fuhrparks etc.

 Эсмеральда

link 6.05.2012 15:11 
Зд. вот пишут:
Fernölapparaturen
Diese Geräte werden zur Förderung von Schmierölen und ähnlichen Flüssigkeiten eingesetzt, wenn
Lagerraum und Abgabestelle räumlich getrennt sind.
Типа аппаратура для перекачки нефтепродуктов (из хранилища на топливораздаточную колонку)
Fernölapparaturen, Elektroantrieb
TZ10Ae, eichfähig
Art.-Nr. 015 482 011
Diese Geräte werden zur Förderung von Schmierölen und ähnlichen Flüssigkeiten eingesetzt, wenn Lagerraum und Abgabestelle räumlich getrennt sind.
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q="Fernöl"+Apparatur&source=web&cd=2&ved=0CEwQFjAB&url=http://www.tecalemit.de/download.php?ident=523&ei=fISmT-SwOMORswbrvOmcBQ&usg=AFQjCNEKwL0dbv4UaE8x1NqKS-3IlLSugw

 mumin*

link 6.05.2012 15:12 
мерсибо!

 marinik

link 6.05.2012 15:20 
грубое направление поиска
http://www.ampika.ru/oborudovanie.html?razdel=57
"аппаратура для перекачки" нинадо ;)
оно "оборудование для перекачки (и учёта)"

 mumin*

link 6.05.2012 15:26 
да, там про Ölmanagementsystem довольно много
за ссылку отдельное спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo