|
Subject: Umbau des christlichen Kerns gen. Пожалуйста, помогите правильно перевести фразу "Umbau des christlichen Kerns".Контекст: Als Bischof warnen Sie vor den Gefährdungen einer Wohlstandsgesellschaft. Als Kardinal stemmen Sie sich gegen den Umbau des christlichen Kerns durch glaubensfremde Strömungen. Haben diese Grundlinien nun auch Einfluss darauf, wie Sie Ihr Pontifikat gestalten? Заранее благодарю! |
|
по дороге накопался интересный документ (для общего развития :-) http://www.wir-sind-kirche.at/content/images/stories/download/2010_06_18_kck_vortrag.pdf "Der Kern der christlichen Religion rührt nach ihrem Selbstverständnis aus der bedingungslosen Liebe des dreieinigen Gottes gegenüber den Menschen und der gesamten Schöpfung." предположительно: реконструкция/модернизация сущности христианства http://orthodoxia.org/lib/1/1/20/2.aspx |
| Спасибо ) |
| You need to be logged in to post in the forum |