gutschrift account.

[JurUebers]

Контекст (речь о взамиозачетах):
Der restliche Betrag wird als Entgelt fuer die an Kunden uebermittelten Leistungen an XXX weitergeleitet (Gutschrift). es kommt auch vor, dass eine Rechnung vom ZZZ an XXX gestellt wird. Weiters ist es unterschiedlich ob wir eine Gutschrift vom ZZZ erhalten oder eine Rechnung an diesen stellen.

заранее спасибо

[пальма]

приход, поступление денег на счет, перечисление
В последней фразе подходит перечисление, например.

[marcy]

Уже несколько раз обсуждалось – посмотрите в архиве
http://www.multitran.ru/c/m/SearchAnswers=ON&a=fsearch&L1=3&L2=2&ft=2&q=gutschrift

[JurUebers]

спасибо!!