|
Subject: Wasserstoff als Hoffnungsträger für die Energiewende gen. добрый день!прошу помочь красиво передать содержание. водород - перспектива /надежда (мой компас земной :-) + http://multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Energiewende большое спасибо заранее за любые идеи. |
| типа "водород как воплощение (всех) наших надежд на перемены/перелом в энергетической политике - ? |
|
спасибо. хотелось бы поменьше эмоций :-) |
| без эмоций это будет спокойная красота :) |
|
знаю, что daneben, но, может, кого-то на более удачные варианты натолкнёт: 1. (Все надежды на то, что) Водород совершит революцию в энергоснабжении 2. Ставка на водород: он совершит переворот в энергоснабжении 3. Водород - основа новой парадигмы энергоснабжения |
|
molotok, спасибо. 2. хорошая идея |
| Energiewende - переход к возобновляемым источникам энергии |
|
спасибо, Vladim тема сейчас больше EnergieSpeicherung :-) |
| водород - в энергетике поворот! |
| погуглите про "водород как топливо будушего" - наверняка что-нибудь подходящее найдется |
|
я бы без эмоций написала: при переходе на альтернативные источники энергии надежды возлагаются на водород |
| да. большие/основные надежды :) |
|
большое спасибо Вам, SRES, Erdferkel и Коллега ! прояснилось. не знаете (не придумали) каких-то универсальных слов на русском яз. для |
| stado, и вам спасибо.с надеждой.. |
|
оказывается, и сероводородная энергетика есть вот где благоухание-то! :-) http://ru.wikipedia.org/wiki/Альтернативная_энергетика |
| гугль-приколист: предлагает над энергетическим ПРИворотом подумать:) |
|
за "поворот в энергетической политике" спасибо. энергетический поворот - круто. |
| энергетический поворот от атомных ворот (в ад?) |
|
Rekoza, извините за флуд, но не могу ен поделиться с сообществом. энергетический приворот – оказывается, гугль не шутит:) «Я рекомендую сильный энергетический приворотy на любимого человека проводить в вечернее время, когда ваша жертва спит, или находится в уставшем, расслабленном состоянии.» я офигеваю. «Есть многое на свете, друг Горацио...» :) |
| только не при помощи сероводородной энергетики... а то жертва может и не проснуться :-) |
| или наоборот – быстро выработается зависимость... |
|
"энергетический приворот" я раньше думала, что в Германии всего этого меньше, но, однако, чего только нет! см. в гуголе Partnerzusammenführung, Partnerrückführung, Liebesmagie usw. - мало тоже не покажется... |
| это параллельный мир, SRES! :) |
|
кстати, буиковское: "водород как воплощение (всех) наших надежд на перемены/перелом в энергетической политике", неправильно (как всегда) даже не из-за эмоций, а по смыслу, потому надежды не на перемены (который уже происходят), а на водород |
| которые, т.к. не перелом :-) |
|
знаешь, а я его уже просто «пролистываю», даже не читая. булькает себе что-то, пованивает – то ли биогаз, то ли кефирный грибок... |
| да я тоже не особо углубляюсь, просто в очередной раз констатирую, что буик не понимает смысл |
|
меня бы несказанно удивило, если бы он хотя бы раз его понял :) но... нет в жизни магических моментов, даже после того, как буика «звездануло» (*) |
| ты прав :-) |
|
"это параллельный мир, SRES! :) в смысле? |
|
спасибо, барышни. повеселили. Erdferkel, оказывается и впрямь такое есть: Альтернативная сероводородная энергетика Черного моря |
|
eine parallele Gesellschaft. если мягко объяснить: параллельный мир – живёт своей таинственной жизнью и даже не дан нам в наших ощущениях (к счастью) |
| так я и не поняла, имеете ли Вы в виду определенные группы населения или некое другое измерение? |
| группы в другом измерении :) если веритъ прочитанному в гугеле |
| ну да, в гугеле много разных объяснений действия энергетических и иже с ними приворотов:) а вот кто его знает, может, на самом деле это работает? :)) |
| может, углубимся в водородную эзотерику? а то че-то скушно :) |
|
Вот-вот, углубитесь, и желательно в реальном режиме (вы же все в одной стране, поэтому это легко сделать) и не на форуме, посвященном несколько другим вопросам Коллега энд кампани, это можете тоже пролистать, а можете и почитать, если захотите ... Видимо, весь мой реальный мир является параллельным по отношению к вашему - видимо, потому что ваш на все сто виртуальный (к тому же, преимущественно, ночной), и потому, что меня все вокруг не только прекрасно понимают, но еще и адекватно оценивают ... ну и со смыслом, который я в большинстве случаев понимаю, та же история. *знаешь, а я его уже просто «пролистываю», даже не читая* - наконец-то, осталось еще и не реагировать, когда написанное не обращено к Вам, s/m. *просто в очередной раз констатирую* - вот если бы еще вам научиться это делать не вслух, а если вслух, то между собой в режиме личных сообщений, цены бы вам вообще не было :) |
|
B*, свои пальцы лучше используйте для чего-нибудь другого, а не для запутанных объяснений - от них написанное Вами лучше не становится. Вам отвечено: "надежды не на перемены (который уже происходят), а на водород". Вот аскеры-то обрадуются, оставшись на форуме наедине с Вами - без marcy, Коллеги и SRES! и охотно верю, что про режим личных сообщений Вы очень даже в курсе. "Видимо, весь мой реальный мир является параллельным по отношению к вашему" - а это нам совершенно параллельно "меня все вокруг не только прекрасно понимают, но еще и адекватно оценивают" - вот этому я тоже охотно верю! мы тоже Вас прекрасно понимаем и совершенно адекватно оцениваем!!! |
|
EF: 1. Когда я говорю о режиме личных сообщений, я имею в виду разговоры не по теме, всякую водородную эзотерику можно и ведь в сообществе эзотериков обсуждать (вообще, это со стороны выглядит настолько странно, что вы общаетесь там не с немцами, а между собой - хотя, обычно так и бывает, ну это ваше личное дело). 2. Я уже ОЧЕНЬ давно ни с кем в личном режиме не общаюсь, при желании можете это проверить, пора бы эту тему уже закрыть. 3. Ваши виртуальные оценки мне тоже абсолютно параллельны, ваше отношение ко мне к тому же мне еще и фиолетово, так что продолжайте дискриминировать по всем направлениям, сколько душе угодно, в вашу же копилку все идет - просто не забывайте, что тут общаются, обсуждают, а не осуждают. |
|
чуть свет уж "это со стороны выглядит настолько странно, что вы общаетесь там не с немцами, а между собой" - бугага! вот уж действительно пацсталом! Не с той стороны смотрите, дядя олди Насчёт дискриминации: обещаю - продолжим! пошла работать |
| сколько понаписал-то везде (ударение на ваше усмотрение), и что в итоге он нам сказал? |
| You need to be logged in to post in the forum |