|
Subject: Baunummer / Fabrikationsnummer tech. Здравствуйте,может кто-то уже переводил и знает разницу между Baunummer и Fabrikationsnummer? Заранее благодарен. |
|
Fabrikationsnummer заводской номер или еще производственный номер Baunummer - может, номер сборки? |
|
link 15.12.2005 7:17 |
|
Baunummer- номер модели(модификации)в соответствии с технической документацией. Fabrikationsnummer, согласна с Ульрихом, это заводской номер, т.е. порядковый номер изделия, изготавленного на предприятии. |
| А может, это одно и то же:) |
|
link 15.12.2005 12:55 |
|
Нет, по моему не одно и то же. Приведу пример: предприятие выпускает в соответствии с ТД устройства, допустим ПТД-80, ПТД-80.01, ПТД 80.02 и.... В сборочном цехе ведется учет, т.е. сколько устройств каждой модификации изготовлено, каждому устройству присваивается заводской номер, содержащий,как правило, несколько цифр (две цифры - год изготовления. две цифры - месяц, и от одной до ... - порядковый номер изготовленного устройства по журналу регистрации сборочного цеха). В нашем примере это будет выглядеть так : Baunummer / Fabrikationsnummer или если конкретно, то ПТД-80/05(год)12(месяц)13(порядковый номер по журналу регистрации в сборочном цехе).)) |
| You need to be logged in to post in the forum |