DictionaryForumContacts

 tashaYa

link 26.04.2012 12:13 
Subject: CCVPatrone gen.
Речь идет об одноразовой упаковке для жидких красок, лаков и т.п.
Оригинал:
"..., dass an der Druckregeleinheit als Treibmittelreservoir eine CCVPatrone einstellbar ist."

Что за аббревиатура такая, может кому встречалось?
заранее спасибо!

 Mumma

link 26.04.2012 12:43 
может, ошибка при распознавании текста?
см. например CO2-Patrone
http://www.sumobrain.com/patents/wipo/Disposable-container-colored-fluid-method/WO2011009809.html

 Mumma

link 26.04.2012 12:51 
вот ещё pdf-вариант сходного текста
...dass an der Druckregeleinheit (30) als Treibmittelreservoir (29) eine CO2-Patrone, vorzugsweise eine 38g CO2-Patrone, festlegbar ist...
https://data.epo.org/publication-server/pdf-document?PN=EP2277629 EP 2277629&iDocId=7467832&iepatch=.pdf

 tashaYa

link 26.04.2012 12:53 
скорей всего так и есть!
потому как в тексте кроме того еще встречаются опечатки.
Спасибище за помощь и ссылку!

 Эсмеральда

link 26.04.2012 13:35 
ССV - может название фирмы ?

 mumin*

link 26.04.2012 13:39 
а ещё код на кредитке вспомните, чтобы бедняжку-аскера окончательно с толку сбить ;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo