DictionaryForumContacts

 esso

link 24.04.2012 19:11 
Subject: satz gen.
Durch Verteilung in Bodennähe ist eine Rückzündung an entfernten Zündquellen möglich.

Посредством распространения вблизи земли возможно обратное возгорания на отдаленных участках возгорания?

 Erdferkel

link 24.04.2012 20:36 
что-то Ваш контекст совсем сгорел...
Там газ какой-то горючий над поверхностью земли расстилается?
тогда
Из-за распространения /газа, вещества, чегототам/ над поверхностью земли возможно повторное возгорание от удаленных источников огня

 Mumma

link 24.04.2012 20:37 
вар.: возможно повторное воспламенение удаленных очагов (вследствие распространения паров вещества вдоль поверхности земли/пола?)

 Mumma

link 24.04.2012 20:38 
ох, я неправильно поняла an entfernten Zündquellen :-(
контекст
__//__http://www.der-hedinger.de/uploads/tx_t3nav/files/Brennspiritus_v004.pdf__\__

 esso

link 24.04.2012 21:04 
спасибо за ссылку и варианты!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo