от какого слова зависит инфинитив??? gen.

[Verochka_M]

1. Unter Energie versteht man die Faehigkeit, Arbeit zu verrichten.
склоняюсь больше, что от Faehigkeit... или все-таки от Arbeit? заранее спасибо:)

[Erdferkel]

а Вы вопросы позадавайте
welche Fähigkeit? Fähigkeit, zu verrichten
was zu verrichten? Arbeit

[molotok]

Erdferkel+
Или другой подход, формальный: распространённый инфинитивный оборот (т.е. инфинитив + зависимые от него слова) относится к тому слову, после которого стоит запятая, отделяющая этот инфинитивный оборот (здесь Fähigkeit).
Внутри инфинитивного оборота (т.е. от запятой до инфинитива) все слова (напрямую или опосредованно) зависят от инфинитива.

[Verochka_M]

спасибо вам большое!!! все оказалось очень просто:) Danke schoen:))