|
Subject: fixtur mech.eng. 1-Stationen-Fixtur - Härtemaschine - что за закалочная печь? Хильфе!
|
| Ttja, so ganz ohne Kontext wuerde ich "однопозиционная закалочная машина/установка с системой зажима заготовки" vorschlagen (ohne Gewaehr). |
| Т.е. fixtur это система зажима, Вы думаете? Это Ангебот, там контекста очень мало, но fixtur появляется далее несколько раз без Maschine |
|
link 18.04.2012 13:27 |
| закалка ТВЧ, Fixtur - это индуктор |
| Спасибо, Эсмеральда!!! |
|
link 18.04.2012 14:39 |
|
CopyCopy, второпях не то написала... Кондуктор , сорри! Fixtur- зажимное приспособление типа оправки, по форме закаливаемой детали. |
|
link 18.04.2012 14:42 |
| В Инете нашелся еще вариант "закалка в штампах", но надо проверить... Попозже покопаюсь, сейчас некогда... |
|
link 18.04.2012 16:17 |
|
Она и есть: закалка в штампе (в фиксированном положении). Значицца, Fixtur - (фиксирующий) штамп Только Härtemaschine - не печь, а установка для закалки. |
| Vielen Dank! |
| You need to be logged in to post in the forum |