DictionaryForumContacts

 pipolina

link 18.04.2012 10:09 
Subject: разграничительный лист gen.
Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на немецкий "разграничительный лист".
Контекст:
"Разработка разграничительного листа на приобретаемое оборудование и оборудование, изготавливаемое силами заказчика. (Основные стадии разработки тендерной документации и во время проведения тендера; вспомогательное после проведения тендера. "

Заранее большое спасибо.

 q-gel

link 18.04.2012 10:42 
Ich würde es mit "Abgrenzungsliste" beschreiben, das kommt der Sache m.E. am nächsten.

 Mumma

link 18.04.2012 10:42 
Abgrenzungsliste не подойдёт?

 Mumma

link 18.04.2012 10:43 
q-gel :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo