|
link 2.04.2012 14:16 |
|
Subject: Auflaufrate gen. Слово встречается в следующем контексте:Problematisch kann die schlechte Auflaufrate der Samen sein, deshalb wurden in einer Diplomarbeit verschiedene Maßnahmen zur Erhöhung der Keimrate sowohl für die Direktaussaat als auch für Jungpflanzenvorzucht überprüft. Заранее спасибо! |
|
Als Feldaufgang oder Auflauf bezeichnet man in der Landwirtschaft das Verhältnis der jungen Nutzpflanzen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt die Ackerkrume durchstoßen haben, zur Gesamtzahl der zuvor ausgesäten Samen. процент проросших семян? |
| доля всхода - имхо |
|
link 2.04.2012 19:26 |
|
molotok +1 с.-х. словарь: (полевая) всхожесть (семян) |
|
link 2.04.2012 19:59 |
| Всем огромнейшее спасибо за помощь!!! |
| всхожесть = Keimfähigkeit |
|
ich möchte nicht penetrant sein, aber m.E. Feldaufgang ≠ Keimfähigkeit Der Feldaufgang gibt an, wie viel Prozent der keimfähigen Körner nun wirklich aufgelaufen sind (= процент проросших семян!) |
| You need to be logged in to post in the forum |