DictionaryForumContacts

 Neda

link 13.12.2005 17:01 
Subject: mit einer Restriktion behaftet auto.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Fettgedruckte PRNR, Terminschlüssel und Farben sind mit einer Restriktion behaftet

Заранее спасибо

 fekla

link 13.12.2005 21:30 
Вас, наверное, смущает слово Restriktion.

restriction по-французски ограничение, сужение, сокращение

 Cанна

link 13.12.2005 21:35 
mit eine Restriktion behaften я бы перевела как наложить ограничение

 Vladim

link 14.12.2005 7:07 
Возможный вариант:
... имеют ограничение.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo