zwei Dinge, die durchaus zusammen passten und zumindest für einen hohen Unterhaltungswert sorgten germ.

[Aritania]

Помогите пожалуйста перевести фразу zwei Dinge, die durchaus zusammen passten und zumindest für einen hohen Unterhaltungswert sorgten
В тексте, в котором встретилась фраза, рассказывается о караоке-баре на круизном лайнере.

Заранее спасибо

[marinik]

не знаю, что там у Вас точно, но получается, что
эти две вещи вполне гармонировали и гарантировали, по меньшей мере, высокую зрелищность

[mumin*]

зрелище могло быть и не очень высоким (по жанру), но качественным ;)
а лучше - высококлассным

[Харитонов Е.А.]

....Истамбул и Париж)

[marinik]

oh nee, bitte nicht schon wieder :(