|
Subject: Unterstich gen. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Schlichten Hublager 1-4 mit Unterstichen |
|
см. на последней стр. http://www.fh-zwickau.de/fileadmin/ugroups/ftz/Projekte_pdf/Fertigungsverfahren/Kurbelwellenbearbeitung.pdf |
|
link 27.03.2012 11:17 |
| похоже чистовая обработка с подрезкой. |
|
аналогично Freistich, Einstich в данном случае - радиусные канавки на галтелях шатунных шеек (1-4) коленчатого вала четырехцилиндрового двигателя |
| Спасибо огромное! Канавки - понятно было после долгого штудирования интернета, но применительно к коленвалу (НЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ) не понимал, что за канавки. Metz, спасибо, тоже с разными штихами пробовал придумать чио-нибудь. Erdferkel, спасибо большое, на картинке не видно было, что это за зверь такой. Всем большое спасибо за готовность помочь. |
| You need to be logged in to post in the forum |