|
Subject: Kaltabgleich gen. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в таблице неисправностей блока управления двигателем: А ещё verschoben, что это значит здесь?: Заранее всем спасибо! |
|
привет! случайно, не про gps речь? |
| Sensorsignal verschoben - сигнал датчика смещен? |
|
привет! вроде бы нет, зачем там на экскаваторе gps? сигнал смещён - я тоже другого не могу придумать а steckendes - типа плохо проходит или? |
|
вот как раз на всякой вспомогательной / дорожной технике gps любят устанавливать, чтобы отслеживать местонахождение чтобы ориентировать экскаватор, в каком направлении ему рыть, например :) холодный старт - когда gps очень долго не включали (больше месяца), и все данные альманаха спутниковых орбит уже изменились т.е. альманах надо по новой скачивать тёплый старт - когда был перерыв около недели а горячий - когда экскаваторщик выключил управление, пошёл обедать и через 45 минут вернулся и снова всё включил но вполне возможно, что речь всего лишь о холодном старте двигателя :) |
|
ниже есть ещё steckendes Ventil рециркуляции ОГ застревает, зависает? рекомендуется Actuator reinigen/tauschen |
|
т.е Abgleich именно для gps? gps в этих таблицах до сих пор не встречалось, но далеко вниз не заглядывала |
|
не-не, я на gps не настаиваю просто сюжет несколько напоминает может быть просто холодный старт двигателя, про это много пишут |
|
предположение неправдоподобный сигнал датчика при коррекции на непрогретом ДВС Sensorsignal verschoben - смещение сигнала датчика steckendes Sensorsignal - не знаю steckendes Ventil - застрявший клапан |
|
steckendes Sensorsignal напишу неисправность выработки сигнала датчика спасибо за остальное! |
|
link 17.03.2012 22:39 |
|
имхо, steckendes Signal - запаздывающий сигнал, в отношении клапана - заедающий клапан, заедание клапана |
| You need to be logged in to post in the forum |