DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 16.03.2012 13:54 
Subject: auffräsen/aufgefräst gen.
auffräsen - срезать? или?

Rückseite des elektrischen Anschlusses der Zündspule auffräsen
alle elektrischen Leiterbahnen miteinander verlöten
Aufgefrästen Bereich verschließen (z.B. mit schwarzen Heißkleber)

 YuriDDD

link 16.03.2012 14:01 
разрезать фрезой - на это указывает auf = раскрывать
срезать - нет -- нечего будет склеивать

 eye-catcher

link 16.03.2012 14:37 
YuriDDD, а что в данном случае elektrischer Anschluss, если der Zündspule?

 YuriDDD

link 16.03.2012 14:49 

 YuriDDD

link 16.03.2012 14:50 
электроконтакт/разъем
на картинке катушка старого типа

 Erdferkel

link 16.03.2012 14:53 
там вроде нужно снять фрезой верхний слой контакта, чтобы открыть доступ к дорожкам, соединить их пайкой и снова запечатать поверхность термоклеем

 eye-catcher

link 16.03.2012 14:58 
спасибо большое!

 Эсмеральда

link 16.03.2012 15:40 
auffräsen - надрезать с помощью фрезы

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo