DictionaryForumContacts

 Aviana

link 11.03.2012 17:17 
Subject: Помогите с переводом gen.
Перевожу статейку про усвоение языка. Не ясен смысл последних трех предложений. Помогите, чем можете

Jeder Spracherwerber braucht einen sprechenden Partner, von dem er die Sprache erwirbt. Daher erscheint der Unterschied zwischen Sprache lernen und Sprache erwerben nur historischen Wert zu haben. Das Sprache erwerbende Kind wird durch die Unterscheidung außerdem zu einem reinen Empfänger herabgewürdigt. Deutlich macht dies auch das Fehlen einer Wissenschaft vom Lernen, während die Didaktik, mit der Betonung des Lehrens, konserviert wird.

Заранее спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo