винт регулировки скорости mech.

[dinni1]

Пожалуйста, помогите перевести на немецкий язык "винт регулировки скорости".

Слово встречается в следующем контексте:
"Поверните винт регулировки скорости против часовой стрелки, чтобы ослабить давление на шкив переменной скорости."

В других местах винт регулировки скорости иногда также называют "винтом переменной скорости". Вообще, этот текст был изначально переведен с англ., и в оригинале этот винт называется "Variable Speed Adjustment Screw".

Буду очень благодарна, если кто-нибудь сможет помочь мне корректно перевести этот термин на нем. яз.

С уважением,
Екатерина

[YuriDDD]

Schraube zur Geschwindigkeitsregulierung

[fekla]

Geschwindigkeitsregler

[sascha]

И как всегда, неплохо было бы также знать о чем речь -- скорости чего?

[dinni1]

Всем, кто мне ответил - большое спасибо! Вы мне очень помогли!