|
Subject: Fehlgelder gen. Пожалуйста, помогите перевести Fehlgelder. Слово встречается в следующем контексте:Die folgenden in der Praxis am häufigsten anfallenden Werbungskosten wirken sich daher nur dann steuermindernd aus, wenn sie insgesamt mehr als 132 € jährlich betragen: Arbeitskleidung, Arbeitszimmer, Computer, Fachliteratur, Fahrtkosten, Fehlgelder... Заранее спасибо
|
| Fehlgeld, Mankogeld, Zählgeld; an im Kassen- oder Zähldienst beschäftigte Arbeitnehmer gezahlte pauschale Entschädigung. Lohnsteuer: Ist der Arbeitnehmer ausschließlich oder im Wesentlichen im Kassen- oder Zähldienst beschäftigt, so kann die Entschädigung steuerfrei gewährt werden, soweit sie für jeden Kalendermonat 16 Euro nicht übersteigt (R 19.3 I Nr. 4 LStR 2008). Wird der Arbeitnehmer mit Fehlgeldern belastet, so entstehen für ihn in dieser Höhe Werbungskosten. |
|
вдогонку Лингво дает: Fehlgeld , = Fehlgeldentschädigung (дополнительное) денежное вознаграждение, выплачиваемое кассирам или счётным работникам на случай возмещения ими недостающих сумм |
| You need to be logged in to post in the forum |