|
Subject: ведущий специалист Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Как одним словом обозвать инженера, который не только сервис-инженер, но отчасти и разработчик, и работает с иностранными поставщиками, и вообще на все руки мастер?.. Заранее спасибо |
| может быть: Projektentwickler oder Enwicklubgsingenieur |
| Entwicklungsingenieur, это, насколько мне помнится, инженер-конструктор, а может его просто обозвать Manager (fuer...). Или под "инженером" понимается техническая специальность? |
| Multitalent :) |
|
Спасибо большое, конечно, но хотелось бы слово, чтобы в них фигурировало и то, что человек занимается и ВЭД... NOch Ideen??? |
|
Entwicklungslieferungsservicekontaktuswingenieur Сойдет?:-) |
|
2 tchara Ja! JA! DAS ist es! Fantastisch! Ну, извините, просто думалось, вдруг кто сталкивался с подобными фирмами, где работают мультиталенты |
| You need to be logged in to post in the forum |