зарегистрироваться на сайте gen.

[Волна радости]

помогите, пожалуйста, перевести данное выражение

[Dany]

sich auf der Homepage anmelden

[Ivanji]

sich anmelden можно, когда уже registriert
http://www.mobotix.com/ger_DE/content/view/full/46335