|
Subject: Entflottung gen. Добрый день!Всех дам с праздником! У кого имеется словарь из области текстильной промышленности и обработки шкур животных? У меня в сухом описании барабана в технике по обработке овчин встречается следующее "manueller Stillstand-Entflottungschieber an der Trommelseite". Как я понимаю, Entflottung это вымывание из окрашенной в какую-то краску шкуры этой самой краски. Когда в домашних условиях наиболее прилежные из нас решают перекрасить в другой цвет одежду или просто освежить ее цвет, то после процесса окраски одежда долго полоскается, чтобы она потом не "красилась". Entflottung - это что-то подобное? Спасибо! |
| Слив раствора как процесс это Entflottung? |
| из текстильного словаря: Flotte = раствор, жидкость :) |
| Это слово я нашла, Стадо. Трудно понять, что такое Entflottung, если нигде нет описания этого процесса. |
|
Dany, мне кажется, да и по описанию похоже на то - окраска и полоскание производятся во вращающемся барабане (иначе для чего он барабан? просто замочить можно и в ванне), а у Вас там Stillstand упомянут почитайте еще из Lederpedia - там ближе к концу сайта есть об этом "Während der Prozesse gelten die notwendigen Flottenwechsel als unerwünschter Zeitaufwand. Die Entflottung aus dem Fass kann durch verschiedene Ausrüstungen erleichtert und beschleunigt werden" http://www.lederpedia.de/veroeffentlichungen/sonderdrucke/145_untersuchungen_ueber_den_einsatz_von_mischern_als_reaktionsgefaess_bei_der_verarbeitung_von_kleintierfellen_aus_dem_jahre_1978 |
| Danke, Ferkel! |
| Dany, корректное написание этого ника: Erdferkel |
| занавес :) |
| You need to be logged in to post in the forum |