DictionaryForumContacts

 Vvita

link 6.03.2012 20:20 
Subject: Образец перевода свидетельства о смерти с русского на немецкий язык gen.
Доброй ночи. Подскажите, пож-та, ссылку на образец перевода с русского на немецкий свидетельства о смерти или если есть, пришлите, пож-та, на vvita@bk.ru Надо прям сейчас. Всем откликнувшимся буду очень благодарна.

 q-gel

link 6.03.2012 21:01 
Bitte übersetzen Sie selbst. Wenn Sie Probleme haben, kommen Sie wieder und stellen hier konkrete Fragen. Wir müssen auch alle für unseren Verdienst hart arbeiten. Für lau gibt's auch hier nur einen "heißen" Händedruck und warme Worte.

Schönen guten Abend!
Hochachtungsvoll
q-gel

 Vvita

link 6.03.2012 21:29 
Очень надо, откликнетесь, пож-та.

 Erdferkel

link 6.03.2012 21:41 
какая у Вас форма? старая (с причиной смерти) или новая (только место смерти)?

 Vvita

link 6.03.2012 21:49 
тут только место смерти, про причину речи нет.

 Erdferkel

link 6.03.2012 22:00 
послала

 Vvita

link 6.03.2012 22:02 
Erdferkel, очень Вам благодарна. Спасибо и с наступающим праздником

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo