Fotovoltaik gen.

[Мысль]

З добрым утром Вас! Интересует слово Fotovoltaik. Спасибо.
Zudem soll eine Arbeitsgruppe eingesetzt werden, um bei dem viel kritisierten Kompromiss zur Fotovoltaik Verbesserungen und mehr Investitionssicherheit zu erreichen.

[mumin*]

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=45580&topic=5&l1=3&l2=2#topic
кто-то экономикой и юриспруденцией хотел заняться...

[Мысль]

Даже нейтив помог. Спасибо.

Morgen beginnt mit der Presse. (in meinem Fall ist es die deutsche Presse) ))

[Kuno]

Fotovoltaik Fo·to·vol·ta·ik (auch: Photovoltaik) (die, -, kein Plural) direkte Energiegewinnung aus Licht durch Solarzellen.
Compact Verlag (De-De) (к версии ABBYY Lingvo x5)
Универсальный словарь немецкого языка, © 2007 издательство Compact Verlag GmbH, Мюнхен.
Но я бы сказал, что это определение неточное. На самом деле Fotovoltaik означает преобразование света в электроэнергию за счёт фотоэлектрического эффекта.
См. ГОСТ Р 51594-2000 СОЛНЕЧНАЯ ЭНЕРГЕТИКА.
Термины и определения:
фотоэлектрический модуль
Photovoltaic (PV) module
Устройство, конструктивно объединяющее электрически соединенные между собой фотоэлектрические солнечные элементы и имеющие выходные клеммы для подключения внешнего потребителя

[Buick]

В подтверждение слов Kuno ("преобразование света в электроэнергию за счёт фотоэлектрического эффекта") - определение, которое приводится в Brockhaus Enzyklopädie:

Photovoltaik - Gebiet der Physik, das sich mit der direkten Umsetzung von Lichtenergie in elektrische Energie befasst. Ausgenutzt wird der photovoltaische Effekt (Sperrschicht-Photoeffekt, Photoeffekt) in Halbleitermaterialien (Solarzelle), mit denen u. a. photovoltaische Sonnenkraftwerke aufgebaut werden können.

[stado]

подтверждение Буика должно очень польстить Куно.