|
Subject: Диаконическая станция gen. Подскажите пожалуйста перевод. Спасибо.В канун Всемирного Дня по борьбе со СПИДом диаконическая станция при Немецко-Евангелической лютеранской церкви города Одессы |
| Diakoniestelle |
|
ИЛИ Diakoniestation Одессе привет! ) |
| Diakoniestelle bei der deutschen evangelisch-lutheranischen Kirche in Odessa |
|
http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Evangelisch-Lutherische_Kirche_der_Ukraine большие буковки проверь |
|
нигде не могу найти полностью первого предложения придумал свое: Der Vorabend von Weltkampftag gegen AIDS ... |
| или Vorabend des Weltkampftags |
| am Vorabend des Welt-AIDS-Tags |
| А чего я его не нашел?? |
|
link 4.03.2012 23:11 |
| Да ты крутой Blumenstrauß. Другой букет уже снимает корону и встаёт перед тобой на колени! |
| You need to be logged in to post in the forum |