DictionaryForumContacts

 nromaniv

link 3.03.2012 21:50 
Subject: UrhG-E gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
UrhG-E
UrhG - закон об авторском праве
возможно UrhG-E - закон об авторском праве на електронные документы?
Слово встречается в следующем контексте: § 32c Abs. 1 UrhG-E sieht einen gesonderten Anspruch auf angemessene Vergütung des Urhebers in Bezug auf unbekannte Nutzungsarten vor.

Заранее спасибо

 stado

link 3.03.2012 21:53 
E – скорее всего, это Entwurf, нет?

 nromaniv

link 3.03.2012 22:16 
вариант возможный...

 переведем

link 3.03.2012 23:04 
может быть, Urhebergesetzentwurf - проект закона об авторском праве?

 Vladim

link 4.03.2012 7:15 
В этой ссылке расшифровка:

UrhG-E = Urheberrechtsgesetz-Entwurf

http://www.urheberrecht.org/topic/Korb-2/st/refentw/ZVEI-BMJ_121104.pdf

 nromaniv

link 4.03.2012 17:36 
Спасибо всем)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo