DictionaryForumContacts

 nromaniv

link 2.03.2012 19:55 
Subject: phonografische Wirtschaft gen.
Помогите, пожалуйста, разобраться со второй частью предложения:

Mit der Ergänzung des Satzes 2 Nr. 3, wonach Archive im öffentlichen Interesse tätig sein müssen, wird eine Anregung der phonografischen Wirtschaft aufgegriffen.

Что-то ничего не могу понять....

Заранее спасибо)

 stado

link 2.03.2012 20:03 
вторая часть поддерживает/подхватывает инициативу этого общества:

http://de.wikipedia.org/wiki/Bundesverband_der_Phonographischen_Wirtschaft

 stado

link 2.03.2012 20:04 
или не общества, а индустрии, которая стоит за ним. смотрите по контексту:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo