DictionaryForumContacts

 Assanett

link 1.03.2012 22:32 
Subject: diskret gen.
Помогите, пожалуйста, перевести:

Bild der diskreten Pangastritis

Контекст:
Gastroskopie:
Bild der diskreten Pangastritis. Am Korpus-/Antrumübergang prominente Falten ohne sichere RF nachweisbar.

Спасибо большое!

 stado

link 1.03.2012 23:01 
я бы сказал "незначительный, не ярко выраженный"

 Мысль

link 1.03.2012 23:10 

 marcy

link 1.03.2012 23:10 
нет

 Assanett

link 2.03.2012 8:55 
Нет? Marcy, что Вы отрицали?

 marcy

link 2.03.2012 9:07 

дискретный отрицала:)

подождите Dimpassy, он рассудит.

 Buick

link 2.03.2012 9:18 
а с вариантом stado marcy согласен? )

 stado

link 2.03.2012 9:22 

конечно.

кста, чьи ножки сейчас вожделеем, когда со стадом так обломилось? кого в частную галерею завлекаем?

"тебе ничего не нужно будет делать, я сделаю всё сам".

буик – чмо!

 Assanett

link 2.03.2012 10:18 
Хорошо, буду ждать эксперта Dimpassy! Он мне не раз уже здорово помог! Дорогой Dimpassy, на Вас вся надежда!

 Коллега

link 2.03.2012 13:22 
stado +1

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo