DictionaryForumContacts

 Dany

link 1.03.2012 18:06 
Subject: rollfähige Reifen gen.
Добрый вечер!

Помогите, пожалуйста, понять, что такое "rollfähige Reifen". Контекст: Zufuhrrollbahn für rollfähige Komplett-Reifen zum schrittweisen Transport in den Bereich der Hubeinheit.

Если брать дословно, то они еще в состоянии сами катиться? Что это? Кто знает?

Спасибо

 stado

link 1.03.2012 18:28 
а о чём речь? об утилизации старых покрышек?

 Эсмеральда

link 1.03.2012 18:51 

rollfähige Reifen зд. в смысле легкость в качении, легкость при качении, маневренность....

 stado

link 1.03.2012 18:53 
откуда такая уверенность? :)

 Dany

link 1.03.2012 18:55 
Утилизация старых покрышек. Это может быть описанием степени их изношенности? Или же это принцип их подачи на конвейере? Что они по нему катятся?

 Коллега

link 1.03.2012 18:59 
если они ещё не квадратные, то могут катиться по роликам

 Коллега

link 1.03.2012 19:05 
тогда их можно ставить на рольганг вертикально и намного больше,
т.е. имхо на самом деле способные катиться

 stado

link 1.03.2012 19:06 
катиться своим ходом навстречу смерти:)

вот такая себе маневренность

 Коллега

link 1.03.2012 19:39 
почему обязательно смерти, перевоплотятся в дорожки, и опять кто-то по ним покатится :-)

 stado

link 1.03.2012 19:48 
ещё лучше: навстречу реинкарнации :)

 Коллега

link 1.03.2012 20:06 
а то :-) мы что ли не оптимисты?

 Dany

link 1.03.2012 20:12 
Вперед, заре навстречу,
Товарищи в борьбе!
Штыками и картечью
Проложим путь себе!
Смелей вперед, и тверже шаг,
И выше юношеский стяг!
Мы — молодая гвардия
Рабочих и крестьян.

Это я об оптимизме. :-)))))))

 Коллега

link 1.03.2012 20:33 
не, заре навстречу лучше у моря, без картечи, штыков и стягов :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo