DictionaryForumContacts

 lesja

link 29.02.2012 10:47 
Subject: Abruflosgröße gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Abruflosgröße - 10.000 st. как называется такой объем товара?

тоже без контекста
Заранее спасибо

 marcy

link 29.02.2012 12:07 
это может быть минимальный размер партии, который заказчик обязан заказать.
дайте больше контекста!

 Miyer

link 29.02.2012 12:48 
*тоже без контекста*
Moeglicherweise, da so ohne Kontext: размер (объем) заказываемой/запрашиваемой партии товара od. aber auch (минимальная) партия товара, отпускаемая со склада/объем отпускаемой партии товара

 marcy

link 29.02.2012 12:53 
это одно и то же:

ОБЯЗАН заказать, потому что меньше не отпускают:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo