|
Subject: Ratsarzt, Burgerarzt, Armenarzt gen. Как перевести данные слова? Заранее спасибо.Der beruhmte Ratsarzt schuttelte den Kopf, der Burgerarzt seufzte, der Armendoktor riet... |
|
Alina, Вы сегодня Мысль представляете? а сам он где? (ответ "в Караганде" не принимается) |
| а бедность-то какая - даже на умлауты не хватает... :-( |
| ну ничего, завтра придёт Vladim, у которого после Вашей цитаты из купринской "Ямы" открылось второе дыхание, – и обязательно, ОБЯЗАТЕЛЬНО поможет троллю. |
| marcy – это сбой программы:) |
|
Armenarzt - врач для бедных, неимущих Duden: Armenarzt, der (früher): von einer Gemeinde zur unentgeltlichen Behandlung mittelloser Kranker eingestellter Arzt. |
| ан нет, ашыпка вышла, не Vladim... |
| You need to be logged in to post in the forum |