überschaubarem Niveau gen.

[esso]

речь идет о сбыте автомобилей
Die Mengen je Modell, wie bereits erwähnt, steigen auf überschaubarem Niveau.

[marinik]

предлагаю "на относительно низком уровне"

[Vladim]

на обозримом уровне?

[marinik]

речь про уровни продаж

[Vladim]

Die Mengen je Modell - объемы продаж одной модели

www.myrealty.su/?news/industry/details/15969
Впрочем, если Mitsubishi будет ждать, пока объемы продаж одной модели достигнут уровня 80 000, то решение о строительстве завода состоится не ...

[Fältskog]

Может, как-то более нейтрально, типо "на приемлемом уровне"?

[metz]

на (весьма/довольно) скромном уровне

[stado]

metz, это нечестно: я как раз хотел написать про "скромный", но mt тормозил :)

[metz]

stado, wir müssen reden...
я мог бы отдать Вам пункт, но мне его никто не присудил

[stado]

предлагаю компромисс:
в случае получения заветного пунктика пожертвовать его на новый движок для mt (так, кажется, называют этот технический причиндал знающие люди:)

[metz]

тогда на сбор пунктов надо мобилизовать всех
назначить кого-то их выдавать

[stado]

думаю, этих двух безумных чипа и дейла, которые от неча делать спешат на помощь троллям.
их блудливые ручки (и ножки?) надо чем-нибудь занять.
Ergotherapie

[metz]

вот только кому-то все это надо организовывать
(Коллегу вместе со скандальной веткой куда-то унесло)

[stado]

да, ветка пропала на самом интересном.
на этой ссылке:
http://89.108.112.68/c/m/a=4&MessNum=250729&l1=1&l2=2

*Вам делать ничего не надо, только предоставить ноги, все остальное сделаю на высшем уровне я!*

вот такой, понимаш, скромный уровень

[metz]

я имел в виду другую
ту, на которой расистская блевотина бурлила

[stado]

по-моему, мы говорим об одном и том же.
блевотина была подтёрта после неожиданного вброса приведённой выше ветки.

наверное, она озаботила подтиравшего больше, чем рвотные массы.

[metz]

значит я ошибаюсь

[stado]

от ошибок никто не застрахован…

но, согласитесь, нам всё же не так сложно, как фут-фетишисту в поисках очередной жертвы, ноги ему в рот! (с)

[metz]

нам вообще несложно
фактически тоже флудим
но, практически, безобидно

[stado]

флудим, да, но только когда аскер удовлетворён.

причём для этого ему совершенно не обязательно предоставлять нам свои ноги.

фу, как неаппетитно, если вдуматься.

путающийся в липких соплях восторга Буик с волосатыми ногами Классики Жанра.