|
Subject: Taslleiste gen. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в инструкции газоанализатора при описании элементов экрана диагностической платформы. Заранее благодарю. |
| нет, это другая панель - Taslleiste, а не Taskleiste. |
| ну тоды ой, звиняйте ;) |
|
link 24.02.2012 20:14 |
|
сомнительно, что Taslleiste, даже с другой панелью...:) думаю, что прав мариник... |
| в контексте встречаются обе панели, причем через запятую. |
| Не могла быть опечатка. Хотя в этой жизни все может быть. Все равно всем спасибо. |
|
link 24.02.2012 21:04 |
| А побольше кусочек от контекста можно ? Область применения газоанализатора? М. б. этот загадочный TASL сокращение ? |
| Если всё же могла быть опечатка: http://www.netzwelt.de/news/87569-hyperdock-1-0-windows-tastleiste-mac-os-x.html |
| интересно! если навести курсор на картиночку, то в надписи появится уже Taskleiste :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |