DictionaryForumContacts

 Kauchuk

link 24.02.2012 14:28 
Subject: прививка ДС и ДСМ med.
Встретилось в медицинской документации в таблице с данными о прививках против дифтерии, коклюша и столбняка.

Наименование препарата: ДС (дифтерийно-столбнячная вакцина) и ДСМ (?).

Как расшифровывается название 2-ой вакцины и как перевести на немецкий оба термина?
Спасибо!

 mumin*

link 24.02.2012 14:44 
дифтерийно-столбнячная ослабленная

 Kauchuk

link 24.02.2012 15:04 
Спасибо.
Перевод ДС нашел, перевел как DT-Impfstoff.
Можно ли перевести "ДСМ" как "attenuierter DT-Impfstoff"?

 stado

link 24.02.2012 15:13 
DT и
Td (Impfstoff mit reduziertem Diphtherie-Toxoid-Gehalt (Td-Impfstoff))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo