Nennstromaufnahme tech.

[naso44869]

Пожалуйста, помогите перевести.
Nennstromaufnahme

номинальный ток потребления или же потребление номинального тока

Заранее спасибо
Natalia Sander

[tolstykh]

скорее последнее

[YuriDDD]

номинальное потребление тока

by: Optimus Электрические проточные водонагреватели ...
Номинальное напряжение 220 В Номинальное потребление тока 16 А ... Номинальное
потребление тока 19 А Номинальнай ток вставки предохранителя 20 А ...
bio.shop.by/677.html - 19k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

кислородный концентратор
Номинальное потребление тока: 1200ВА Защитный класс: 1 Размеры (Д х Ш х В): 511
х 440 х 640 мм Вес: 65 кг Уровень шума: 48 Дуб (А) Компрессор: ...
www.mpplus.ru/Library/concentratorO2.htm

[tolstykh]

покопался: согласен с YuritripleD

[Vladim]

номинальный потребляемый ток (733 документа на www.rambler.ru)
номинальное потребление тока (55 документов на www.ramler.ru)

Номинальный потребляемый ток, А - 6,5 http://pribor.ck.ua/files/products_all.doc

Пусковой ток компрессора наибольшей мощности + номинальный потребляемый ток другого компрессора + http://www.mcquay.ru/downloads/ALS_D_iom_ru.pdf

Номинальный потребляемый ток в режиме охлаждения, А http://www.teplo-holod.ru/t_04.php

[mumin_]

Vladim прав, это номинальный потребляемый ток (ну призадумайтесь на миг - что такое номинальное потребление тока и каким прибором это номинальное потребление измеряют? в каких единицах? )
2YuriDDD: ссылка на кислородный концетратор неудачная. ВА (вольт-ампер или вольтампер) характеризует полную мощность (активную плюс реактивную), а не потребляемый ток

[jerschow]

А номинальное токопотребление, которого несильно меньше, в каких единицах и каким прибором?

An Natalia Sander:
В "Электротехническом словаре", 1996, с. 682, на "Stromaufnahme" сказано "потребление тока" и дальше, в квадратных скобках, "электроэнергии", а затем, отделенное точкой с запятой, "потребляемый ток". Призадумайтесь на миг и выберите нужное, зачем Вам проточные водонагреватели?!