Führungsdialog manag.

[Tasia+]

Добрый день!

Подскажите, плиз, как правильно называется это мероприятие по-русски? И есть ли у нас вообще аналог?

Общий смысл:

Führungsdialog ist Führungskräfte-Feedback und bringt Mitarbeiter/-innen und Führungskräfte miteinander ins Gespräch – auf strukturierte Art und Weise und mit einem Grad an Offenheit, den die Beteiligten selbst bestimmen.

Буду очень благодарна за помощь.

[stado]

http://bujet.ru/article/64166.php

в Вашем случае – это лишь часть описанного в ссылке, поэтому, наверное, следует уточнить, например:
диалог менеджмента/руководства и коллектива/персонала

[Tasia+]

Мне кажется, по ссылке не совсем то имеется в виду. В моем случае это именно диалог конкретного сотрудника (я так понимаю менеджера среднего звена) при участии его же подчиненных с высшим руководством.

Вот еще пример, где этот сотрудник приглашает своих подчиненных на это мероприятие:

"Ich möchte Sie gerne zu einem Führungsdialog mit mir einladen.
Das Ziel des Treffens ist es, mir, als Ihrem direkten Vorgesetzten, strukturiertes Feedback zu unserer Zusammenarbeit zu geben.
Diese Feedbackrunde ist eine gute Gelegenheit, Ihre Erwartungen an mich als Führungskraft zu äußern, Ihre Bedürfnisse in der Zusammenarbeit mit mir und meine möglichen "blinden Flecken" anzusprechen."

У меня есть пока только вариант "встреча с руководством"

[stado]

Из ссылки:
Для классификации управленческого диалога можно использовать следующие основания: состав участников управленческого диалога; предмет управленческого диалога; время проведения; регламент проведения; формат проведения.
По основанию классификации «состав участников управленческого диалога» управленческий диалог подразделяется на диалог между вышестоящими и нижестоящими руководителями органов Федерального казначейства; на диалог между руководителями и начальниками структурных подразделений органов Федерального казначейства; на диалог между начальниками структурных подразделений и подчиненными им работниками.

В Вашем случае я бы написал:
приглашаю Вас на встречу-диалог (встречу в рамках управленческого диалога).
В принципе, далее всё очень доходчиво объяснено, никаких недоразумений возникнуть не должно.

[Tasia+]

stado, большое спасибо за помощь!