DictionaryForumContacts

 колежанка

link 20.02.2012 21:06 
Subject: verschlußdruckkrankheit med.
Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте:Заранее спасибо

 Rattenfänger

link 20.02.2012 21:31 
Verschlussdruck=PCWP = Pulmonary Capillary Wedge Pressure=давление в легочной артерии

http://de.wikipedia.org/wiki/Wedge-Druck

 marinik

link 20.02.2012 21:44 
не согласен, Rattenfänger,
имхо "системное артериальное давление"
http://www.imedo.de/medizinlexikon/verschlussdruck-kritischer

 колежанка

link 20.02.2012 21:54 
Судя по контексту periphere arterielle verschlußdruckkrankheit это может быть "Облитерирующий эндартериит". Но я не совсем уверена. Спасибо.

 marinik

link 20.02.2012 22:13 
а я вот почему-то упорно "выхожу" на нарушения периферического артериального или венозного кровообращения, т.е. на "окклюзионные заболевания периферических артерий"

 Erdferkel

link 20.02.2012 22:16 
http://de.wikipedia.org/wiki/Periphere_Arterielle_Verschlusskrankheit
периферический артериальный облитерирующий эндартериит (PAOD)
http://medicina-germany.ru/angiologiya/

 marinik

link 20.02.2012 22:26 
облитерирующие заболевания периферических артерий

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo