Informationsweg gen.

[barbadosia]

Подскажите, как перевести? Спасибо

[mumin*]

Information(s) + weg
оба слова есть в словаре, а контекст - у вас

[Vladim]

http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/informationsweg.html
Kurzerklärung
Informationsweg: Organisatorisch festgelegte Kommunikationsbeziehung zwischen mind. zwei betrieblichen Handlungsträgern zum Austausch von Informationen.

[Vladim]

http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/informationsweg.html
Ausführliche Erklärung
Informationsweg:
1. Begriff: Organisatorisch festgelegte Kommunikationsbeziehung zwischen mind. zwei betrieblichen Handlungsträgern zum Austausch von Informationen. In ihrer Gesamtheit bilden Informationswege das formale Kommunikationssystem, in dem sich der Informationsprozess vollzieht.

2. Unterscheidungskriterien: a) Im Rahmen des Hierarchieverlaufs in vertikaler oder horizontaler Richtung (Kommunikationsweg).

b) Möglichkeit der einseitigen oder zweiseitigen Benutzung. Mehrstufige Informationswege bilden Informationsketten.

3. Bedeutung: Die Informationswege sind die Medien des betrieblichen Informationsflusses. Von ihrer Struktur und Leistungsfähigkeit hängt daher auch die Effizienz des unternehmerischen Führungs- und Steuerungsprozesses ab.