Датчик для измерени прогиба; Датчик для измерения бокового отклонения gen.

[Berlinka]

Подскажите, пожалуйста, как можно перевести след. термины:
1. Датчик для измерени прогиба
2. Датчик для измерения бокового отклонения

Встречаются без дальнейшего контекста, в списке необходимого оборудования для предприятия по производству бытовой техники. Заранее огромное спасибо!

[Erdferkel]

предлагается
1. Meßaufnehmer für horizontale (Durch)Biegung
2. Meßaufnehmer für vertikale (Durch)Biegung

[fekla]

можно еще и Biegungsmeßeinrichtung - прибор для измерения изгиба

[Эсмеральда]

Могут быть и сенсоры:
1. Durchbiegungssensor (oder -aufnehmer) oder auch Durchbiegesensor
2. Seitenabweichungssensor, Querabweichungssensor

Для справки:
http://de.wikipedia.org/wiki/Sensor